Astronautas

Astronautas
Astronauts

TRAILER

[vimeo http://vimeo.com/111899784 w=500 h=281]

PREMIOS / AWARDS

13th FESTIVAL DU COURT MÉTRAGE MÉDITERRANÉEN DE TANGER (Morocco) Mención Especial del Jurado / Spetial Mention of the Jury

SELECCIONES / SELECTIONS

SAN DIEGO LATINO FILM FESTIVAL 2016 (USA)
V FESTIVAL DE CINE DE SANTANDER “CORTO Y CREO” (Spain)
VII FESTIVAL INTERNACIONAL CREATIVIDAD, INNOVACIÓN Y CULTURA DIGITAL – ESPACIO ENTER (Spain)
BANGALORE SHORT FILM FESTIVAL (India)
PEACE & LOVE FILM FESTIVAL (Sweden)
20º CERTAMEN NACIONAL DE CREACIÓN AUDIOVISUAL DE CABRA (Spain)
CONCURSO DE CORTOMETRAJES VILLA DE AYERBE (Spain)
CIAMPINO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2015 (Italy)
24 FESTIVAL DE CINE DE MADRID – PNR (Spain) Sección Oficial Socios PNR / Partners PNR Official Selection
9º FESTIVAL CURTAS NA RÚA (Spain)
III FESTIVAL INTERNACIONAL CINEMATOGRÁFICO ÓPERA PRIMA EN EXTREMADURA – NOVELÍSIMO (Spain) Finalista / Finalist
ISLANTILLA CINEFÓRUM – FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE BAJO LA LUNA 2015 (Spain)
FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE VEBRON (France)
PORTO 7 – FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTAS-METRAGENS DO PORTO (Portugal)
II FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE EN CORTO CIUDAD DE CONSUEGRA (Spain)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES SUEÑOS DE CINE (Spain)
78 CERTAMEN ESTATAL DE VÌDEO NO PROFESSIONAL SELECTIU UNICA 2015 (Spain)
FESTIVAL DEL CINEMA VERAMENTE INDIPENDENTE (Italy)
TLANCHANA FESTIVAL 2015 (Mexico)
SHORT FILM CORNER 2015 (France)

DATOS PRODUCTORA / PRODUCTION COMPANY SHEET

Javier Ruiz P.C. (ASTRONAUTAS24P)

FICHA ARTÍSTICA / CAST

Adolfo Fernández (Andrés), Sara Sálamo (Alabama), Javier Gutiérrez (Camarero / Waiter), Aída Folch (Hermana de Alabama / Alabama’s Sister)

DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET

País de Producción / Country of Production: España /Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: 2014
Año Producción / Year of Production: 2015
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Madrid; España/Spain
Género / Genre: Ficción / Fiction; Drama
Duracion / Length: 19’ 59″
Color: Color
Formato/ Format: HD
Cámara / Camera: Canon C300
Aspect Ratio: 2:55
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Portugués/ English,French, German, Italian and Portuguese.

FICHA TÉCNICA / SPECIFICATION SHEET

Director / Director: Javier Ruiz
Guión / Screenplay: Javier Ruiz
Director Fotografía / Cinematography: Javier Ruiz
Sonido Directo / Sound: Raquel Forcén
Diseño de sonido / Sound Design: Yago Santos
Edición y montaje / Editing: Javier Ruiz
Jefe Producción / Production Manager: Eugenia González
Música Original / Original Music: Javier Ruiz & Yago Santos, No Original: Bobo, La Casa Del Conde
Dirección Artística / Artistic Director: Beatriz Martínez Salamanca
Maquillaje / Make Up: Inés Díaz Liz
Vestuario / Wardrobe: Inés Díaz Liz
Ayudante de dirección / Assistant Director: Fran Parra, Alfredo Alba
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Javier Ruiz & Beatriz Martínez Salamanca

SINOPSIS / SYNOPSIS

ESPAÑOL

Andrés, un reputado músico-rockero de mediana edad, retirado de los escenarios por su adicción a la heroína, conoce a una chica menor de edad en el momento que decide dejar de lado sus adicciones.
Alabama, la dulce, astuta y atractiva menor, cae en casa de Andrés en busca de su hermano, antiguo compañero de casa de Andrés. Al comunicarle al mismo que sus padres han fallecido, Andrés accede a hospedarla en su casa hasta encontrar una solución a su problema.

ENGLISH

Andres is a renowned middle-aged rock musician, retired from the stage due to his heroin addiction. He meets an underaged girl when he decides to get off drugs.
Alabama, the sweet, clever and attractive girl, arrives to Andres’ house looking for her brother, an Andres’ former house-mate. Alabama tells Andres her parents are deceased and he accepts host her at home till they find a solution to her problem.

BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY

Javier Ruiz

Javier Ruiz

ESPAÑOL

JAVIER RUIZ (Madrid, ESPAÑA, 15/10/1975). Titulado como Op. Técnico de Sonido con especialización en Producción Musical. Inicia su carrera en Televisión en 1997, cambiando al año los micrófonos por las cámaras. Su pasión por la luz y contar historias hace que empiece a trabajar el género documental para diferentes producciones de TVE. En la última década ha trabajado en series de ficción como: “Águila Roja”, “B&B”, “El síndrome de Ulises”, “Los Serrano”, “Un paso adelante”, “Cuéntame cómo pasó”, etc. Como Director de Fotografía ha trabajado en los largometrajes: “Recambios” (Manu Fernández, 2003), “Amigos de Jesús” (Antonio M. de Mesa, 2006), “Sin cobertura” (Manu Fernández, 2011), y en numerosos videoclips. Como realizador, en reality shows de Tv : “Perdidos en la tribu”, “Perdidos en la ciudad”, “Billete a Brasil”, etc. El cortometraje “Astronautas” es su primera obra como guionista y director.

ENGLISH

JAVIER RUIZ (Madrid, Spain. 15/10/1975). Degree in Sound Technician and specialised in Music Production. He started to work on television in 1997, one year later, he left the microphones for the cameras. His passion for the light and telling stories led him to work on documentaries for the Spanish public television: TVE. In the last decade he has worked in several Spanish series: “Red Eagle”, “B&B”, “Ulysses syndrome”, “The Serrano”, “A step forward”, “Tell me how it happened”, etc. As cinematographer he has worked in different films: “Parts” (Manu Fernández, 2003), “Friends of Jesus” (Antonio M. De Mesa, 2006), “No coverage” (Manu Fernández, 2001) and lots of music videos. As director, he has worked on television reality shows: “Lost in the Tribe”, “Lost in the city”, “Ticket to Brazil”, etc. Short film “Astronauts” is his first work as screenwriter and director.

WEB

www.astronautascorto.com