Incómodo

Incómodo
Awkward

PREMIOS / AWARDS

FANCON 2014 (Spain) Audience Award / Premio del Público
MAIPU CORTOS 2013 (Argentina) Best Short Film Award / Premio al Mejor Cortometraje
CONCURSO DE CORTOS FANTÁSTICOS Y DE TERROR DE SANTS (Spain) Best Short Film Award / Premio al Mejor Cortometraje
2ª MUESTRA GAMBERRA de CORTOMETRAJES (Spain) Best Short Film Award / Premio del Jurado al Mejor Cortometraje
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES GINES EN CORTO (Spain) 3rd Jury Award / 3er Premio del Jurado

SELECCIONES / SELECTIONS

CORTOESPAÑA – CICLO DE CORTOMETRAJES DE HUMOR DE TRES CANTOS (Spain)
V FANTASTIC FESTIVAL AMPOSTA (Spain)
TOLFA SHORT FILM FESTIVAL (Italy)
FIFES – FILM FESTIVAL OF LAUGHTER (Croatia)
4ª MUESTRA DE CIORTOMETRAJES Y VIDEOARTE – EL FESTIVALICO (Spain)
I FESTIVAL DE CORTOMETRAJES HUMORMADRID (Spain)
CONTRAVISION FILM FESTIVAL (Germany)
FANTA ELX – FESTIVAL DE CINE FANTÁSTICO DE ELCHE (Spain)
II FESTIVAL DE CORTOMETRAJES VILLA DE MOYA (LAS PALMAS) – RED DE CORTOMETRAJES (Spain)
CORTOESPAÑA MADRID, I FESTIVAL JOVEN DE CORTOMETRAJES DE MADRID – RED DE CORTOMETRAJES (Spain)
FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE PARACUELLOS – RED DE CORTOMETRAJES (Spain)
II FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE SIMANCAS – RED DE CORTOMETRAJES (Spain)
II FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE VILADECAVALLS  – RED DE CORTOMETRAJES (Spain)
II FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE CUENCA – RED DE CORTOMETRAJES (Spain)
II FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE MORALZARZAL – RED DE CORTOMETRAJES (Spain)
II FESTIVAL DE CORTOMETRAJES EL GALLINERO – RED DE CORTOMETRAJES (Spain)
1º MUESTRA DE CORTO HELADO (Spain)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE JOVENES REALIZADORES DE GRANADA (Spain)
OBUXOFEST 2013 (Spain)
MIAQUÉ FESTIVAL – ME QUEDO CORTO (Spain)
I FESTIVAL DE CASTUERA (BADAJOZ) – RED DE CORTOMETRAJES (Spain)
I FESTIVAL DE CORTOMETRAJES SIERRA NORTE DE SEVILLA – RED DE CORTOMETRAJES (Spain)
KORTERRAZA (Spain)
FESTIVAL DE MURCHANTE NAVARRA II EDICIÓN (Spain)
II CERTAMEN DE VÍDEO JOVEN DECORTOAN (Spain)
5º FESTIVAL CORTOS RODINIA (Spain)
CERTAMEN DE CORTOS AUTOPRODUCIDOS ANGELIKA (Spain)
I FESTIVAL DE ARENAS DE SAN PEDRO – RED DE CORTOMETRAJES (Spain)
CIRUELO FREAK CINEMA 2013 (Spain)
FESTIVAL DE TORREJÓN DE ARDOZ – RED DE CORTOMETRAJES (Spain)
XXII MUESTRA DE CINE INTERNACIONAL DE PALENCIA (Spain)
FESTIVAL DE CORTOMETRAJES “Cortos con Ñ” (Spain)
I FESTIVAL DE ARROYOMOLINOS – RED DE CORTOMETRAJES (Spain)
KURTZ · FESTIVAL DE CORTOS ARENAS DE BARCELONA (Spain)
CORTOGENIAL – III CERTAMEN DE CORTOMETRAJES DE PUENTE GENIL (Spain)

CINEMAD 12 – FESTIVAL DE CINE INDEPENDIENTE Y DE CULTO DE MADRID (Spain)

FICHA ARTÍSTICA / CAST

Ricardo Teva, Raquel Otazu, Luis Sorolla.

DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET

País de Producción /Country of Production: España /Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: Junio 2012 / June 2012
Año Producción / Year of Production: 2012
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Madrid, España/Spain
Género / Genre: Ficción / Fiction; Comedia, Ciencia Ficción / Comedy, Sci-fi.
Duracion / Length: 7’29
Color: Color
Formato/ Format: HD
Cámara / Camera: Canon 5D
Aspect Ratio: 16:9
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos disponibles / Avaliable Subtitles: Inglés/ English

FICHA TÉCNICA / SPECIFICATION SHEET:

Directores: Toni López Bautista
Guión / Screenplay: Toni López Bautista
Fotografía / Cinematography: Miguel Verdaguer
Sonido Directo / Sound: Victor Gato y Abel Ortega
Edición y montaje / Editing: Antonio Gomez-Escalonilla
Ayudante de dirección / Assistant Director: David Dato
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Toni López Bautista y Miguel Verdaguer

SINOPSIS / SYNOPSIS

ESPAÑOL
Amparo y Luis visitan a su amigo Valentín para entregarle la invitación para su boda y ya de paso proponerle si quiere ser el testigo.

ENGLISH
Amparo and Luis visit their friend Valentin to give him their wedding invitation, and at the same time ask him if he wants to be the witness.

BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR BIOFILMOGRAPHY

ESPAÑOL
Toni López Bautista estudió Comunicación Audiovisual en Murcia, una vez finalizó la carrera, se trasladó a Madrid y se especializó en guión en el Instituto del cine de Madrid. Tras varias intentos fallidos de llevar a cabo diversos guiones Toni logra hacer su opera prima: “Incómodo” (2012). Escrita, dirigida y producida por el mismo. Formula que también utilizaría en su segundo cortometraje “Como su padre” (2013).

ENGLISH
Toni López Bautista graduated in Media Communications from the University of Murcia. After finishing his degree, he moved to Madrid and specialised in script at the Madrid Film Institute. After several failed attempts to carry out various scripts, Toni manages to make his debut: “Awkward” (2012). Written, directed and produced by himself. He did the same with his second short film “Like his father” (2013)

Anuncios