Für Elise

給愛麗絲 (en Mandarín)
Für Elise

TRAILER

5 PREMIOS / AWARDS

25º FESTIVAL DE CINE DE MADRID – PNR (Spain) Premio del Jurado Mejor Interpretación (Zhang Zhai Xing) / Jury Award Best Performance (Zhang Zhai Xing)
OPEN ART SHORT FILM FESTIVAL 2016 (Germany) Nominado Mejor Cortometraje, 3º Premio del Jurado Mejor Dirección, 2º Premio del Jurado Mejor Interpretación (Zhang Zhai Xing) / Nominated Best Short Film, 3rd Jury Prize Best Direction, Runner Up Best Performance (Zhang Zhai Xing)
3rd DC CHINESE FILM FESTIVAL (USA) Premio del Jurado al Mejor Cortometraje de Ficción / Jury Award Best Narrative Short Film
RINCON INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2016 (Puerto Rico) Ganador del Premio a la Excelencia / Winner of Excellence Award

36 SELECCIONES / SELECTIONS

32 ALPINALE SHORT FILM FESTIVAL 2017 (Austria)
5th PHILIP K. DICK FILM FESTIVAL (USA)
ÁVILACINE 2017 (Spain)
17 FESTIVAL INTERNCIONAL DE CINE DE LANZAROTE (Spain)
ESPACIO ENTER CANARIAS 2016 (Spain)
ENKARZINE 2016 (Spain)
III FESTIVAL CINEMÍSTICA 2016 (Spain)
XXI FESTIVAL DE CINE DE ZARAGOZA (Spain) Aragón Negro / Aragon Film Noir Competition
XIV CATACUMBA FILM FESTIVAL (Spain)
9th POST MORTEM INTERNATIONAL HORROR & BIZARE SHORT FILM FESTIVAL (México)
EUROSHORTS 2016 YOUNG FILMMAKERS (Poland)
HEMOGLOZINE 2016 (Spain) Nominado Mejor Cortometraje Internacional / Nominated Best International Short Film
CÓRDOBA TERROR – FESTIVAL DE CINE DE TERROR Y FANTÁSTICO (Argentina)
CINETERROR MAPACHE FEST 2016 (Mexico)
TRIFI – TRI-CITIES INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (USA)
XVI TOHORROR FILM FEST (Italy)
RINCOFEST – II FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES DE TERROR, SCIFI Y FANTÁSTICO DE LA RINCONADA 2016 (Spain)
KAOSHIUNG FILM FESTIVAL 2016 (Taiwan)
21st PORTOBELLO FILM FESTIVAL (United Kingdom)
CYBORG FILM FESTIVAL 2016 (Italy)
HONG KONG ARTHOUSE FILM FESTIVAL (Hong Kong/China)
74th MIDAMERICON II – FILM FESTIVAL (USA)
NEWFILMMAKERS LOS ANGELES – LA FILM FESTIVAL (USA)
SHORT FILM CORNER – CANNES COURT MÉTRAGE (France)
TAIPEI FILM FESTIVAL (Taiwan)
A LONG WEEK OF SHORT FILMS FESTIVAL SHANGHAI 2016 (China)
14th SHORTFILM FESTIVAL LANDAU – LA MEKO 2016 (Germany)
THE LOS ANGELES ASIAN PACIFIC FILM FESTIVAL (USA)
THE SHORTS MUST GO ON (Spain)
LOS ANGELES INTERNATIONAL CULTURE FILM FESTIVAL (USA)
KAOHSIUNG FILM FESTIVAL 2015  (Taiwan)
MONSOON ASIAN FILM FESTIVAL 2015 (Taiwan)

DATOS PRODUCTORA / PRODUCTION COMPANY SHEET

NeverSceneFilms

FICHA ARTÍSTICA / CAST

Zhang Zhai Xing (Ashin)
Yi-He Chiu (Elise)

DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET

País de Producción / Country of Production: Taiwan, España / Taiwan & Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: 2015
Año Producción / Year of Production: 2015
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Kaohsiung, Taiwan
Género / Genre: Ficción / Fiction; Suspense, Fantástico, Experimental / Thriller, Fantastic, Experimental
Temáticas y nichos / Themes & Tags: Experimental , Cine Asiático, Taiwan, Espiritual / Experimental, Asian Cinema, Taiwan, Spiritual
Duracion / Length: 25:00
Color: Color
Formato de grabación/ Format: 4K
Cámara / Camera: RED Scarlett
Aspect Ratio: 1:2.35
Idioma original / Original Language: Mandarín y Taiwanés / Taiwanese Mandarin & Taiwanese Hokkien
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Español, Inglés y Mandarín / Spanish, English & Taiwanese Mandarin

FICHA TÉCNICA / SPECIFICATION SHEET

Director / Director: Albert Ventura
Guión / Screenplay: Albert Ventura
Director Fotografía / Cinematography: Ming Wang
Sonido / Sound: Chang-Siang Li, Wun-Yi Sun
Edición y montaje / Editing: Albert Ventura
Jefe Producción / Production Manager: YouLun Hsi
Música Original / Original Music: Miquel Coll y Carles Viarnès
Dirección Artística / Artistic Director: Mambo Key
Maquillaje / Make Up: Cupid Lu
Vestuario / Wardrobe: Cupid Lu
Ayudante de dirección / Assistant Director: Lala Huang
Etalonaje y Créditos / Color Grading & Film title design: Miguel Fornés
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Yulun Shih

SINOPSIS / SYNOPSIS

ESPAÑOL

Ashin conoce a Elise en un mercado. Parece una chica inocente hasta que lo involucra en un misterioso juego que consiste en atraparla. Ashin la persigue por la ciudad hasta llegar a un apartamente. El juego ha ido demasiado lejos y es detenido por la policía.

ENGLISH

Ashin meets Elise at a night market. She looks like an innocent girl until she involves him in a mysterious game that consists in catching her. They run through the streets until she leads him to this apartment. Not knowing whose house he is stepping in, Ashin then realizes that the game has gone too far… Elise is not there, and he gets caught by the police.

BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY

Director_Opt

Albert Ventura

ESPAÑOL

Script (2010), Swing (2013), 520 Huilan (2014), Für Elise (2015) , Classmate (2015, Taiwan) en post producción

Vimeo: https://vimeo.com/channels/albertventura
Reel del Director: https://vimeo.com/91942297

ENGLISH

Albert Ventura Filmography

Script (2010), Swing (2013), 520 Huilan (2014), Für Elise (2015) , Classmate (2015, Taiwan) in post production

Vimeo Channel: https://vimeo.com/channels/albertventura
Director’s reel: https://vimeo.com/91942297